پس از اینکه سیا محل اختفای دو جاسوس سرکش را که نه تنها از شبکه خارج شده اند با یکدیگر ازدواج نیز کرده اند، ماه عسل زمستانی آنها در کلبه ای جنگلی توسط کنسرسیومی از سازمان های جاسوسی بین المللی به جهنم تبدیل می شود. این سازمان به دنبال هارد دیسکی معروف به "قرص پرواز" هستند که حاوی اطلاعات حیاتی است.
